So I've been attempting to import a drive to XenServer for a while. Apparently you need the Windows 7 iSCSI initiator for it to work, which is blocked by GPO here. I found this, which I was able to use.
From http://docs.vmd.citrix.com/XenServer/6.5.0/1.0/en_gb/guest.html
The default transfer protocol is iSCSI. In which case, the Transfer VM requires an iSCSI Initiator on the XenServer host. An alternate transfer protocol is RawVDI.
To use the RawVDI transfer protocol:
Backup the XenCenterMain.exe.config file, which is located in the installation folder.
Using a text editor, open the XenCenterMain.exe.config file.
Add the following section group to the configSection:
<sectionGroup name="applicationSettings"
type="System.Configuration.ApplicationSettingsGroup, System, Version=2.0.0.0,
Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" >
<section name="XenOvfTransport.Properties.Settings"
type="System.Configuration.ClientSettingsSection, System, Version=2.0.0.0,
Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" requirePermission="false"/>
</sectionGroup>
To the end of the file, add the following section:
<applicationSettings>
<XenOvfTransport.Properties.Settings>
<setting name="TransferType" serializeAs="String"> <value>UploadRawVDI</value>
</setting>
</XenOvfTransport.Properties.Settings>
</applicationSettings>
Save the XenCenterMain.exe.config file.