I consider those things really a personal preference.
I'm not sure what makes a lower resolution display more compatibility with standard Linux GUI it's just a resolution. I suppose you could mean - it has the same scaling problem that Microsoft Windows has with high resolution screens (they are a bit better, but really only a bit).
You've nailed it with the list of differences, you have to decide for yourself what is important, that's not something can decide for you.