If the users have assigned computers, you would use Forensit for this
https://www.forensit.com/downloads.html
I have used them very much and work well.
If you are talking about files on a file server, move the data manually from the old server to the new server and then have the users remove the data you want. Permissions will be assigned after data is copied.
As always make sure to have backups with your systems.