@scottalanmiller said:
If you need gear like that on a shop floor the de facto answer is VDI. Not always the answer, but it is the place where most people would look first. Put a low cost, fanless thin client or zero client on the shop floor and put the hefty gear where it is protected like in a server closet - clear, cool area and physically secure too.
The natural reaction is VDI. But you could do just a remote desktop with a physical desktop being used - just remotely. That way you keep the gear you have, keep the model that you have, keep the approach that you have but you make everything more flexible.
Remote access could be RDP, NX, ICA, something special or even a distance KVM connection.
Or a remote dell precision rack mount computer. What are they doing engineering stuff on the shop floor anyway? That's odd. Usually you finalize that stuff for approval and then just feed it into the machines.