That's a good question... when does chrooting make more sense than containers today?

Storage is one. Lots of people use chroot jails for storage purposes. Containers are heavier than chrooting which has effectively no impact on any resources.