I was able to fix the issue with the following lines on Apache as Reverse Proxy
ProxyPass /soap/v1/ https://api.authorize.net/soap/v1/
ProxyPassReverse /soap/v1/ https://api.authorize.net/soap/v1/
I assume this can also be done on Ngnix as well. So I will find out.