Meets some of the requirements, I am a huge fan of toast, but obviously might be overkill for this situation. I have been to a local bar with only one register, and they used it. https://pos.toasttab.com/

Beachhead does this