Either install a Windows 10 VM to use RSAT
or the even better way:
UsePowershell to manage the Hyper-V server 
the cmdlets are pretty straight forward
Posts
-
RE: unable to connect and manage Hyper V server on a Win 7 pcposted in IT Discussion