Yes, if you are setting physical ports to a VLAN, then they are acting like a physically different switch on those ports. So attaching another physical switch to one of those ports would make it a switch on that VLAN.